"sevda" meaning in All languages combined

See sevda on Wiktionary

Noun [Albanian]

Etymology: Borrowed from Ottoman Turkish سودا (sevda), from Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ). Etymology templates: {{ety|sq|:bor|ota:سودا <id:black bile>}} [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "black bile", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "black bile", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "أَسْوَد", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" }, { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "س و د", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" }, { "keyword_abbrev" : "calq.", "is_uncertain" : true, "keyword_label" : "Calque of", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "μελαγχολία", "status" : "missing", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "calque" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "سَوْدَاء", "status" : "ok", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Classical Persian", "term" : "سَوْدَا", "lang" : "fa-cls" } ], "keyword" : "bor" } ], "transliteration" : "sevda", "status" : "ok", "lang_name" : "Ottoman Turkish", "term" : "سودا", "lang" : "ota" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Albanian", "term" : "sevda", "status" : "ok", "lang" : "sq" }" data-lang="sq" data-title="sevda">, {{bor+|sq|ota|سودا|tr=sevda}} Borrowed from Ottoman Turkish سودا (sevda), {{der|sq|ar|سَوْدَاء}} Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ), {{ety|sq|:bor|ota:سودا <id:black bile>}} Head templates: {{head|sq|noun}} sevda
  1. love
    Sense id: en-sevda-sq-noun-aG90apW2 Categories (other): Albanian entries with etymon, Albanian entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries, Pages with etymon, Pages using etymon with no ID, Pages with 5 entries, Pages with entries, Pages with etymon Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 25 3 11 21 25 3 11 Disambiguation of Pages with 5 entries: 36 1 2 22 36 1 2 Disambiguation of Pages with entries: 37 1 2 22 37 1 2 Disambiguation of Pages with etymon: 46 1 2 4 46 1 2

Noun [Azerbaijani]

IPA: [sev.ˈdɑ] [Azerbaijani, North, Standard], [sœjdɑ] [dialectal], [sœydɑ] [dialectal] Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-sevda.wav [Baku]
Etymology: From Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ, “black bile, melancholy”). The meaning shifted to the present ones under the influence of Azerbaijani sevmək, to which it is originally unrelated. Etymology templates: {{ety|az|:der|ar:سَوْدَاء}} [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "أَسْوَد", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" }, { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "س و د", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" }, { "keyword_abbrev" : "calq.", "is_uncertain" : true, "keyword_label" : "Calque of", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "μελαγχολία", "status" : "missing", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "calque" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "سَوْدَاء", "status" : "ok", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Azerbaijani", "term" : "sevda", "status" : "ok", "lang" : "az" }" data-lang="az" data-title="sevda">, {{der|az|ar|سَوْدَاء|t=black bile, melancholy}} Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ, “black bile, melancholy”), {{noncog|az|sevmək}} Azerbaijani sevmək, {{ety|az|:der|ar:سَوْدَاء}} Head templates: {{az-noun}} sevda (definite accusative sevdanı, plural sevdalar) Forms: sevdanı [accusative, definite], sevdalar [plural], no-table-tags [table-tags], sevda [nominative, singular], sevdalar [nominative, plural], sevdanı [accusative, definite, singular], sevdaları [accusative, definite, plural], sevdaya [dative, singular], sevdalara [dative, plural], sevdada [locative, singular], sevdalarda [locative, plural], sevdadan [ablative, singular], sevdalardan [ablative, plural], sevdanın [definite, genitive, singular], sevdaların [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], sevdam [first-person, nominative, possessed-single, possessive, singular], sevdalarım [first-person, nominative, possessed-many, possessive, singular], sevdan [nominative, possessed-single, possessive, second-person, singular], sevdaların [nominative, possessed-many, possessive, second-person, singular], sevdası [nominative, possessed-single, possessive, singular, third-person], sevdaları [nominative, possessed-many, possessive, singular, third-person], sevdamız [first-person, nominative, plural, possessed-single, possessive], sevdalarımız [first-person, nominative, plural, possessed-many, possessive], sevdanız [nominative, plural, possessed-single, possessive, second-person], sevdalarınız [nominative, plural, possessed-many, possessive, second-person], sevdası [nominative, plural, possessed-single, possessive, third-person], sevdaları [nominative, plural, possessed-single, possessive, third-person], sevdaları [nominative, plural, possessed-many, possessive, third-person], sevdamı [accusative, first-person, possessed-single, possessive, singular], sevdalarımı [accusative, first-person, possessed-many, possessive, singular], sevdanı [accusative, possessed-single, possessive, second-person, singular], sevdalarını [accusative, possessed-many, possessive, second-person, singular], sevdasını [accusative, possessed-single, possessive, singular, third-person], sevdalarını [accusative, possessed-many, possessive, singular, third-person], sevdamızı [accusative, first-person, plural, possessed-single, possessive], sevdalarımızı [accusative, first-person, plural, possessed-many, possessive], sevdanızı [accusative, plural, possessed-single, possessive, second-person], sevdalarınızı [accusative, plural, possessed-many, possessive, second-person], sevdasını [accusative, plural, possessed-single, possessive, third-person], sevdalarını [accusative, plural, possessed-single, possessive, third-person], sevdalarını [accusative, plural, possessed-many, possessive, third-person], sevdama [dative, first-person, possessed-single, possessive, singular], sevdalarıma [dative, first-person, possessed-many, possessive, singular], sevdana [dative, possessed-single, possessive, second-person, singular], sevdalarına [dative, possessed-many, possessive, second-person, singular], sevdasına [dative, possessed-single, possessive, singular, third-person], sevdalarına [dative, possessed-many, possessive, singular, third-person], sevdamıza [dative, first-person, plural, possessed-single, possessive], sevdalarımıza [dative, first-person, plural, possessed-many, possessive], sevdanıza [dative, plural, possessed-single, possessive, second-person], sevdalarınıza [dative, plural, possessed-many, possessive, second-person], sevdasına [dative, plural, possessed-single, possessive, third-person], sevdalarına [dative, plural, possessed-single, possessive, third-person], sevdalarına [dative, plural, possessed-many, possessive, third-person], sevdamda [first-person, locative, possessed-single, possessive, singular], sevdalarımda [first-person, locative, possessed-many, possessive, singular], sevdanda [locative, possessed-single, possessive, second-person, singular], sevdalarında [locative, possessed-many, possessive, second-person, singular], sevdasında [locative, possessed-single, possessive, singular, third-person], sevdalarında [locative, possessed-many, possessive, singular, third-person], sevdamızda [first-person, locative, plural, possessed-single, possessive], sevdalarımızda [first-person, locative, plural, possessed-many, possessive], sevdanızda [locative, plural, possessed-single, possessive, second-person], sevdalarınızda [locative, plural, possessed-many, possessive, second-person], sevdasında [locative, plural, possessed-single, possessive, third-person], sevdalarında [locative, plural, possessed-single, possessive, third-person], sevdalarında [locative, plural, possessed-many, possessive, third-person], sevdamdan [ablative, first-person, possessed-single, possessive, singular], sevdalarımdan [ablative, first-person, possessed-many, possessive, singular], sevdandan [ablative, possessed-single, possessive, second-person, singular], sevdalarından [ablative, possessed-many, possessive, second-person, singular], sevdasından [ablative, possessed-single, possessive, singular, third-person], sevdalarından [ablative, possessed-many, possessive, singular, third-person], sevdamızdan [ablative, first-person, plural, possessed-single, possessive], sevdalarımızdan [ablative, first-person, plural, possessed-many, possessive], sevdanızdan [ablative, plural, possessed-single, possessive, second-person], sevdalarınızdan [ablative, plural, possessed-many, possessive, second-person], sevdasından [ablative, plural, possessed-single, possessive, third-person], sevdalarından [ablative, plural, possessed-single, possessive, third-person], sevdalarından [ablative, plural, possessed-many, possessive, third-person], sevdamın [first-person, genitive, possessed-single, possessive, singular], sevdalarımın [first-person, genitive, possessed-many, possessive, singular], sevdanın [genitive, possessed-single, possessive, second-person, singular], sevdalarının [genitive, possessed-many, possessive, second-person, singular], sevdasının [genitive, possessed-single, possessive, singular, third-person], sevdalarının [genitive, possessed-many, possessive, singular, third-person], sevdamızın [first-person, genitive, plural, possessed-single, possessive], sevdalarımızın [first-person, genitive, plural, possessed-many, possessive], sevdanızın [genitive, plural, possessed-single, possessive, second-person], sevdalarınızın [genitive, plural, possessed-many, possessive, second-person], sevdasının [genitive, plural, possessed-single, possessive, third-person], sevdalarının [genitive, plural, possessed-single, possessive, third-person], sevdalarının [genitive, plural, possessed-many, possessive, third-person], sövda [alternative]
  1. infatuation, strong love
    Sense id: en-sevda-az-noun-2UXoTAdQ Categories (other): Azerbaijani entries with etymon Disambiguation of Azerbaijani entries with etymon: 50 50
  2. strong desire, passion
    Sense id: en-sevda-az-noun-2w~SRhLt Categories (other): Pages using etymon with no ID, Azerbaijani entries with etymon, Azerbaijani entries with incorrect language header Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 25 3 11 21 25 3 11 Disambiguation of Azerbaijani entries with etymon: 50 50 Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 22 78

Noun [Laz]

Head templates: {{head|lzz|noun}} sevda
  1. Latin spelling of სევდა (sevda) Tags: alt-of, romanization Alternative form of: სევდა (extra: sevda)
    Sense id: en-sevda-lzz-noun-0qXkSaRX Categories (other): Laz entries with incorrect language header, Laz terms in Latin script, Laz terms of address, Pages with 5 entries, Pages with entries, People, Pages using etymon with no ID, Pages with 5 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 25 3 11 21 25 3 11 Disambiguation of Pages with 5 entries: 36 1 2 22 36 1 2 Disambiguation of Pages with entries: 37 1 2 22 37 1 2

Noun [Romanian]

Etymology: Etymology tree Arabic أَسْوَد (ʔaswad) Ancient Greek μελαγχολία (melankholía)calq.? Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ)bor. Classical Persian سَوْدَا (sawdā)bor. Ottoman Turkish سودا (sevda)bor. Romanian sevda Borrowed from Ottoman Turkish سودا (sevda), borrowed from Classical Persian سَوْدَا (sawdā), borrowed from Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ). Etymology templates: {{ety|ro|:bor|ota:سودا <id:black bile>|text=3|tree=1}} Etymology tree Arabic أَسْوَد (ʔaswad) Ancient Greek μελαγχολία (melankholía)calq.? Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ)bor. Classical Persian سَوْدَا (sawdā)bor. Ottoman Turkish سودا (sevda)bor. Romanian sevda [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "black bile", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "black bile", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "أَسْوَد", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" }, { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "س و د", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" }, { "keyword_abbrev" : "calq.", "is_uncertain" : true, "keyword_label" : "Calque of", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "μελαγχολία", "status" : "missing", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "calque" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "سَوْدَاء", "status" : "ok", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Classical Persian", "term" : "سَوْدَا", "lang" : "fa-cls" } ], "keyword" : "bor" } ], "transliteration" : "sevda", "status" : "ok", "lang_name" : "Ottoman Turkish", "term" : "سودا", "lang" : "ota" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Romanian", "term" : "sevda", "status" : "ok", "lang" : "ro" }" data-lang="ro" data-title="sevda"> Borrowed from Ottoman Turkish سودا (sevda), borrowed from Classical Persian سَوْدَا (sawdā), borrowed from Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ)., {{ety|ro|:bor|ota:سودا <id:black bile>|text=3|tree=1}} Etymology tree Arabic أَسْوَد (ʔaswad) Ancient Greek μελαγχολία (melankholía)calq.? Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ)bor. Classical Persian سَوْدَا (sawdā)bor. Ottoman Turkish سودا (sevda)bor. Romanian sevda Borrowed from Ottoman Turkish سودا (sevda), borrowed from Classical Persian سَوْدَا (sawdā), borrowed from Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ). Head templates: {{head|ro|noun}} sevda
  1. passion
    Sense id: en-sevda-ro-noun-drHuWC29 Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon, Romanian entries with etymology texts, Romanian entries with etymology trees, Romanian entries with etymon, Romanian entries with incorrect language header, Pages using etymon with no ID, Pages with 5 entries, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 25 3 11 21 25 3 11 Disambiguation of Pages with 5 entries: 36 1 2 22 36 1 2 Disambiguation of Pages with entries: 37 1 2 22 37 1 2 Disambiguation of Pages with etymology trees: 9 1 5 8 70 1 5 Disambiguation of Pages with etymon: 46 1 2 4 46 1 2

Noun [Turkish]

IPA: [sevˈdaː]
Etymology: Etymology tree Arabic أَسْوَد (ʔaswad) Ancient Greek μελαγχολία (melankholía)calq.? Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ)bor. Classical Persian سَوْدَا (sawdā)bor. Ottoman Turkish سودا (sevda) ▲ Turkish sevmekinflu. Turkish sevda From Ottoman Turkish سودا (sevda), from Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ, “black bile, melancholy”). Influenced by sevmek (“to love”) and its derivatives, to which it is unrelated. Etymology templates: {{ety|tr|:inh|ota:سودا <id:black bile>|:influence|sevmek|tree=1}} Etymology tree Arabic أَسْوَد (ʔaswad) Ancient Greek μελαγχολία (melankholía)calq.? Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ)bor. Classical Persian سَوْدَا (sawdā)bor. Ottoman Turkish سودا (sevda) ▲ Turkish sevmekinflu. Turkish sevda [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "black bile", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "أَسْوَد", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" }, { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "س و د", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" }, { "keyword_abbrev" : "calq.", "is_uncertain" : true, "keyword_label" : "Calque of", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "μελαγχολία", "status" : "missing", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "calque" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "سَوْدَاء", "status" : "ok", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Classical Persian", "term" : "سَوْدَا", "lang" : "fa-cls" } ], "keyword" : "bor" } ], "transliteration" : "sevda", "status" : "ok", "lang_name" : "Ottoman Turkish", "term" : "سودا", "lang" : "ota" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "keyword_abbrev" : "influ.", "keyword_label" : "Influenced by", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Turkish", "term" : "sevmek", "status" : "ok", "lang" : "tr" } ], "keyword" : "influence" } ], "lang_name" : "Turkish", "term" : "sevda", "status" : "ok", "lang" : "tr" }" data-lang="tr" data-title="sevda">, {{inh|tr|ota|سودا|tr=sevda}} Ottoman Turkish سودا (sevda), {{der|tr|ar|سَوْدَاء|t=black bile, melancholy}} Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ, “black bile, melancholy”), {{ety|tr|:inh|ota:سودا <id:black bile>|:influence|sevmek|tree=1}} Etymology tree Arabic أَسْوَد (ʔaswad) Ancient Greek μελαγχολία (melankholía)calq.? Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ)bor. Classical Persian سَوْدَا (sawdā)bor. Ottoman Turkish سودا (sevda) ▲ Turkish sevmekinflu. Turkish sevda Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|sevdayı|||plural|sevdalar|f1request=1|f3request=1|head=|sort=}} sevda (definite accusative sevdayı, plural sevdalar), {{tr-noun|yı|lar}} sevda (definite accusative sevdayı, plural sevdalar) Inflection templates: {{tr-infl-noun-v|ı|poss=1}} Forms: sevdayı [accusative, definite], sevdalar [plural], no-table-tags [table-tags], sevda [nominative, singular], sevdalar [nominative, plural], sevdayı [accusative, definite, singular], sevdaları [accusative, definite, plural], sevdaya [dative, singular], sevdalara [dative, plural], sevdada [locative, singular], sevdalarda [locative, plural], sevdadan [ablative, singular], sevdalardan [ablative, plural], sevdanın [genitive, singular], sevdaların [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], sevdam [first-person, nominative, possessed-single, possessive, singular], sevdalarım [first-person, nominative, possessed-many, possessive, singular], sevdan [nominative, possessed-single, possessive, second-person, singular], sevdaların [nominative, possessed-many, possessive, second-person, singular], sevdası [nominative, possessed-single, possessive, singular, third-person], sevdaları [nominative, possessed-many, possessive, singular, third-person], sevdamız [first-person, nominative, plural, possessed-single, possessive], sevdalarımız [first-person, nominative, plural, possessed-many, possessive], sevdanız [nominative, plural, possessed-single, possessive, second-person], sevdalarınız [nominative, plural, possessed-many, possessive, second-person], sevdaları [nominative, plural, possessed-single, possessive, third-person], sevdaları [nominative, plural, possessed-many, possessive, third-person], sevdamı [accusative, definite, first-person, possessed-single, possessive, singular], sevdalarımı [accusative, definite, first-person, possessed-many, possessive, singular], sevdanı [accusative, definite, possessed-single, possessive, second-person, singular], sevdalarını [accusative, definite, possessed-many, possessive, second-person, singular], sevdasını [accusative, definite, possessed-single, possessive, singular, third-person], sevdalarını [accusative, definite, possessed-many, possessive, singular, third-person], sevdamızı [accusative, definite, first-person, plural, possessed-single, possessive], sevdalarımızı [accusative, definite, first-person, plural, possessed-many, possessive], sevdanızı [accusative, definite, plural, possessed-single, possessive, second-person], sevdalarınızı [accusative, definite, plural, possessed-many, possessive, second-person], sevdalarını [accusative, definite, plural, possessed-single, possessive, third-person], sevdalarını [accusative, definite, plural, possessed-many, possessive, third-person], sevdama [dative, first-person, possessed-single, possessive, singular], sevdalarıma [dative, first-person, possessed-many, possessive, singular], sevdana [dative, possessed-single, possessive, second-person, singular], sevdalarına [dative, possessed-many, possessive, second-person, singular], sevdasına [dative, possessed-single, possessive, singular, third-person], sevdalarına [dative, possessed-many, possessive, singular, third-person], sevdamıza [dative, first-person, plural, possessed-single, possessive], sevdalarımıza [dative, first-person, plural, possessed-many, possessive], sevdanıza [dative, plural, possessed-single, possessive, second-person], sevdalarınıza [dative, plural, possessed-many, possessive, second-person], sevdalarına [dative, plural, possessed-single, possessive, third-person], sevdalarına [dative, plural, possessed-many, possessive, third-person], sevdamda [first-person, locative, possessed-single, possessive, singular], sevdalarımda [first-person, locative, possessed-many, possessive, singular], sevdanda [locative, possessed-single, possessive, second-person, singular], sevdalarında [locative, possessed-many, possessive, second-person, singular], sevdasında [locative, possessed-single, possessive, singular, third-person], sevdalarında [locative, possessed-many, possessive, singular, third-person], sevdamızda [first-person, locative, plural, possessed-single, possessive], sevdalarımızda [first-person, locative, plural, possessed-many, possessive], sevdanızda [locative, plural, possessed-single, possessive, second-person], sevdalarınızda [locative, plural, possessed-many, possessive, second-person], sevdalarında [locative, plural, possessed-single, possessive, third-person], sevdalarında [locative, plural, possessed-many, possessive, third-person], sevdamdan [ablative, first-person, possessed-single, possessive, singular], sevdalarımdan [ablative, first-person, possessed-many, possessive, singular], sevdandan [ablative, possessed-single, possessive, second-person, singular], sevdalarından [ablative, possessed-many, possessive, second-person, singular], sevdasından [ablative, possessed-single, possessive, singular, third-person], sevdalarından [ablative, possessed-many, possessive, singular, third-person], sevdamızdan [ablative, first-person, plural, possessed-single, possessive], sevdalarımızdan [ablative, first-person, plural, possessed-many, possessive], sevdanızdan [ablative, plural, possessed-single, possessive, second-person], sevdalarınızdan [ablative, plural, possessed-many, possessive, second-person], sevdalarından [ablative, plural, possessed-single, possessive, third-person], sevdalarından [ablative, plural, possessed-many, possessive, third-person], sevdamın [first-person, genitive, possessed-single, possessive, singular], sevdalarımın [first-person, genitive, possessed-many, possessive, singular], sevdanın [genitive, possessed-single, possessive, second-person, singular], sevdalarının [genitive, possessed-many, possessive, second-person, singular], sevdasının [genitive, possessed-single, possessive, singular, third-person], sevdalarının [genitive, possessed-many, possessive, singular, third-person], sevdamızın [first-person, genitive, plural, possessed-single, possessive], sevdalarımızın [first-person, genitive, plural, possessed-many, possessive], sevdanızın [genitive, plural, possessed-single, possessive, second-person], sevdalarınızın [genitive, plural, possessed-many, possessive, second-person], sevdalarının [genitive, plural, possessed-single, possessive, third-person], sevdalarının [genitive, plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. infatuation, strong love
    Sense id: en-sevda-tr-noun-2UXoTAdQ Categories (other): Turkish entries with etymon Disambiguation of Turkish entries with etymon: 50 50
  2. strong desire, passion
    Sense id: en-sevda-tr-noun-2w~SRhLt Categories (other): Pages using etymon with no ID, Turkish entries with etymology trees, Turkish entries with etymon, Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 25 3 11 21 25 3 11 Disambiguation of Turkish entries with etymology trees: 22 78 Disambiguation of Turkish entries with etymon: 50 50 Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 22 78

Alternative forms

{
  "etymology_links": [
    [
      "سودا",
      "سودا#Ottoman_Turkish"
    ],
    [
      "سَوْدَاء",
      "سوداء#Arabic"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": ":bor",
        "3": "ota:سودا\n<id:black bile>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"black bile\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"black bile\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"أَسْوَد\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"س و د\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"calq.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Calque of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μελαγχολία\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"calque\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"سَوْدَاء\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Classical Persian\", \"term\" : \"سَوْدَا\", \"lang\" : \"fa-cls\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"transliteration\" : \"sevda\", \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"سودا\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Albanian\", \"term\" : \"sevda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sq\" }\" data-lang=\"sq\" data-title=\"sevda\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ota",
        "3": "سودا",
        "tr": "sevda"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish سودا (sevda)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ar",
        "3": "سَوْدَاء"
      },
      "expansion": "Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": ":bor",
        "3": "ota:سودا\n<id:black bile>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish سودا (sevda), from Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "sevda",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "25 3 11 21 25 3 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 1 2 22 36 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 1 2 22 37 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 1 2 4 46 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "love"
      ],
      "id": "en-sevda-sq-noun-aG90apW2",
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "sevda"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "سَوْدَاء",
      "سوداء#Arabic"
    ],
    [
      "black bile",
      "black bile"
    ],
    [
      "sevmək",
      "sevmək#Azerbaijani"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": ":der",
        "3": "ar:سَوْدَاء"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"أَسْوَد\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"س و د\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"calq.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Calque of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μελαγχολία\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"calque\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"سَوْدَاء\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Azerbaijani\", \"term\" : \"sevda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"az\" }\" data-lang=\"az\" data-title=\"sevda\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "سَوْدَاء",
        "t": "black bile, melancholy"
      },
      "expansion": "Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ, “black bile, melancholy”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "sevmək"
      },
      "expansion": "Azerbaijani sevmək",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": ":der",
        "3": "ar:سَوْدَاء"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ, “black bile, melancholy”). The meaning shifted to the present ones under the influence of Azerbaijani sevmək, to which it is originally unrelated.",
  "forms": [
    {
      "form": "sevdanı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sevda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdası",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdası",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdasını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdasını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdasına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdasına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdasında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdasında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdasından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdasından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdasının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdasının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sövda",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sevda (definite accusative sevdanı, plural sevdalar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infatuation, strong love"
      ],
      "id": "en-sevda-az-noun-2UXoTAdQ",
      "links": [
        [
          "infatuation",
          "infatuation"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 3 11 21 25 3 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strong desire, passion"
      ],
      "id": "en-sevda-az-noun-2w~SRhLt",
      "links": [
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "passion",
          "passion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sev.ˈdɑ]",
      "tags": [
        "Azerbaijani",
        "North",
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sœjdɑ]",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sœydɑ]",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-sevda.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-sevda.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-sevda.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-sevda.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-sevda.wav.ogg",
      "tags": [
        "Baku"
      ]
    }
  ],
  "word": "sevda"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "sevda",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "sevda",
          "word": "სევდა"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms in Latin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms of address",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "lzz",
          "name": "People",
          "orig": "lzz:People",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "25 3 11 21 25 3 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 1 2 22 36 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 1 2 22 37 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Latin spelling of სევდა (sevda)"
      ],
      "id": "en-sevda-lzz-noun-0qXkSaRX",
      "links": [
        [
          "სევდა",
          "სევდა#Laz"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "sevda"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "أَسْوَد",
      "أسود#Arabic"
    ],
    [
      "μελαγχολία",
      "μελαγχολία#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "سَوْدَاء",
      "سوداء#Arabic"
    ],
    [
      "سَوْدَا",
      "سودا#Persian:_black_bile"
    ],
    [
      "سودا",
      "سودا#Ottoman_Turkish:_black_bile"
    ],
    [
      "سودا",
      "سودا#Ottoman_Turkish:_black_bile"
    ],
    [
      "سَوْدَا",
      "سودا#Persian:_black_bile"
    ],
    [
      "سَوْدَاء",
      "سوداء#Arabic"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": ":bor",
        "3": "ota:سودا\n<id:black bile>",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic أَسْوَد (ʔaswad)\nAncient Greek μελαγχολία (melankholía)calq.?\nArabic سَوْدَاء (sawdāʔ)bor.\nClassical Persian سَوْدَا (sawdā)bor.\nOttoman Turkish سودا (sevda)bor.\nRomanian sevda\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"black bile\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"black bile\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"أَسْوَد\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"س و د\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"calq.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Calque of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μελαγχολία\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"calque\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"سَوْدَاء\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Classical Persian\", \"term\" : \"سَوْدَا\", \"lang\" : \"fa-cls\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"transliteration\" : \"sevda\", \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"سودا\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Romanian\", \"term\" : \"sevda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ro\" }\" data-lang=\"ro\" data-title=\"sevda\">\nBorrowed from Ottoman Turkish سودا (sevda), borrowed from Classical Persian سَوْدَا (sawdā), borrowed from Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": ":bor",
        "3": "ota:سودا\n<id:black bile>",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic أَسْوَد (ʔaswad)\nAncient Greek μελαγχολία (melankholía)calq.?\nArabic سَوْدَاء (sawdāʔ)bor.\nClassical Persian سَوْدَا (sawdā)bor.\nOttoman Turkish سودا (sevda)bor.\nRomanian sevda\nBorrowed from Ottoman Turkish سودا (sevda), borrowed from Classical Persian سَوْدَا (sawdā), borrowed from Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic أَسْوَد (ʔaswad)\nAncient Greek μελαγχολία (melankholía)calq.?\nArabic سَوْدَاء (sawdāʔ)bor.\nClassical Persian سَوْدَا (sawdā)bor.\nOttoman Turkish سودا (sevda)bor.\nRomanian sevda\nBorrowed from Ottoman Turkish سودا (sevda), borrowed from Classical Persian سَوْدَا (sawdā), borrowed from Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "sevda",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "25 3 11 21 25 3 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 1 2 22 36 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 1 2 22 37 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 1 5 8 70 1 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 1 2 4 46 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passion"
      ],
      "id": "en-sevda-ro-noun-drHuWC29",
      "links": [
        [
          "passion",
          "passion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "sevda"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "أَسْوَد",
      "أسود#Arabic"
    ],
    [
      "μελαγχολία",
      "μελαγχολία#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "سَوْدَاء",
      "سوداء#Arabic"
    ],
    [
      "سَوْدَا",
      "سودا#Persian:_black_bile"
    ],
    [
      "سودا",
      "سودا#Ottoman_Turkish:_black_bile"
    ],
    [
      "sevmek",
      "sevmek#Turkish"
    ],
    [
      "سودا",
      "سودا#Ottoman_Turkish"
    ],
    [
      "سَوْدَاء",
      "سوداء#Arabic"
    ],
    [
      "sevmek",
      "sevmek#Turkish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": ":inh",
        "3": "ota:سودا\n<id:black bile>",
        "4": ":influence",
        "5": "sevmek",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic أَسْوَد (ʔaswad)\nAncient Greek μελαγχολία (melankholía)calq.?\nArabic سَوْدَاء (sawdāʔ)bor.\nClassical Persian سَوْدَا (sawdā)bor.\nOttoman Turkish سودا (sevda)\n▲\nTurkish sevmekinflu.\nTurkish sevda\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"black bile\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"أَسْوَد\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"س و د\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"calq.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Calque of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μελαγχολία\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"calque\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"سَوْدَاء\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Classical Persian\", \"term\" : \"سَوْدَا\", \"lang\" : \"fa-cls\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"transliteration\" : \"sevda\", \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"سودا\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"sevmek\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"sevda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" }\" data-lang=\"tr\" data-title=\"sevda\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "سودا",
        "tr": "sevda"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish سودا (sevda)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "سَوْدَاء",
        "t": "black bile, melancholy"
      },
      "expansion": "Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ, “black bile, melancholy”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": ":inh",
        "3": "ota:سودا\n<id:black bile>",
        "4": ":influence",
        "5": "sevmek",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic أَسْوَد (ʔaswad)\nAncient Greek μελαγχολία (melankholía)calq.?\nArabic سَوْدَاء (sawdāʔ)bor.\nClassical Persian سَوْدَا (sawdā)bor.\nOttoman Turkish سودا (sevda)\n▲\nTurkish sevmekinflu.\nTurkish sevda",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic أَسْوَد (ʔaswad)\nAncient Greek μελαγχολία (melankholía)calq.?\nArabic سَوْدَاء (sawdāʔ)bor.\nClassical Persian سَوْدَا (sawdā)bor.\nOttoman Turkish سودا (sevda)\n▲\nTurkish sevmekinflu.\nTurkish sevda\nFrom Ottoman Turkish سودا (sevda), from Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ, “black bile, melancholy”). Influenced by sevmek (“to love”) and its derivatives, to which it is unrelated.",
  "forms": [
    {
      "form": "sevdayı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sevda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdayı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdası",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdasını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdasına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdasında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdasından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdasının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "sevdayı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "sevdalar",
        "f1request": "1",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sevda (definite accusative sevdayı, plural sevdalar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "sevda (definite accusative sevdayı, plural sevdalar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sev",
        "da"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infatuation, strong love"
      ],
      "id": "en-sevda-tr-noun-2UXoTAdQ",
      "links": [
        [
          "infatuation",
          "infatuation"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 3 11 21 25 3 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strong desire, passion"
      ],
      "id": "en-sevda-tr-noun-2w~SRhLt",
      "links": [
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "passion",
          "passion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sevˈdaː]"
    }
  ],
  "word": "sevda"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "سودا",
      "سودا#Ottoman_Turkish"
    ],
    [
      "سَوْدَاء",
      "سوداء#Arabic"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": ":bor",
        "3": "ota:سودا\n<id:black bile>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"black bile\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"black bile\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"أَسْوَد\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"س و د\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"calq.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Calque of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μελαγχολία\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"calque\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"سَوْدَاء\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Classical Persian\", \"term\" : \"سَوْدَا\", \"lang\" : \"fa-cls\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"transliteration\" : \"sevda\", \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"سودا\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Albanian\", \"term\" : \"sevda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sq\" }\" data-lang=\"sq\" data-title=\"sevda\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ota",
        "3": "سودا",
        "tr": "sevda"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish سودا (sevda)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ar",
        "3": "سَوْدَاء"
      },
      "expansion": "Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": ":bor",
        "3": "ota:سودا\n<id:black bile>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish سودا (sevda), from Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "sevda",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Albanian entries with etymon",
        "Albanian entries with incorrect language header",
        "Albanian lemmas",
        "Albanian nouns",
        "Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
        "Albanian terms derived from Ancient Greek",
        "Albanian terms derived from Arabic",
        "Albanian terms derived from Classical Persian",
        "Albanian terms derived from Ottoman Turkish",
        "Albanian terms derived from the Arabic root س و د",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon"
      ],
      "glosses": [
        "love"
      ],
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "sevda"
}

{
  "categories": [
    "Azerbaijani entries with etymon",
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms derived from Ancient Greek",
    "Azerbaijani terms derived from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from the Arabic root س و د",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "سَوْدَاء",
      "سوداء#Arabic"
    ],
    [
      "black bile",
      "black bile"
    ],
    [
      "sevmək",
      "sevmək#Azerbaijani"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": ":der",
        "3": "ar:سَوْدَاء"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"أَسْوَد\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"س و د\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"calq.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Calque of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μελαγχολία\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"calque\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"سَوْدَاء\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Azerbaijani\", \"term\" : \"sevda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"az\" }\" data-lang=\"az\" data-title=\"sevda\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "سَوْدَاء",
        "t": "black bile, melancholy"
      },
      "expansion": "Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ, “black bile, melancholy”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "sevmək"
      },
      "expansion": "Azerbaijani sevmək",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": ":der",
        "3": "ar:سَوْدَاء"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ, “black bile, melancholy”). The meaning shifted to the present ones under the influence of Azerbaijani sevmək, to which it is originally unrelated.",
  "forms": [
    {
      "form": "sevdanı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sevda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdası",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdası",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdasını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdasını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdasına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdasına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdasında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdasında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdasından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdasından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdasının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdasının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sövda",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sevda (definite accusative sevdanı, plural sevdalar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "infatuation, strong love"
      ],
      "links": [
        [
          "infatuation",
          "infatuation"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strong desire, passion"
      ],
      "links": [
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "passion",
          "passion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sev.ˈdɑ]",
      "tags": [
        "Azerbaijani",
        "North",
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sœjdɑ]",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sœydɑ]",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-sevda.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-sevda.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-sevda.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-sevda.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-sevda.wav.ogg",
      "tags": [
        "Baku"
      ]
    }
  ],
  "word": "sevda"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "sevda",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "sevda",
          "word": "სევდა"
        }
      ],
      "categories": [
        "Laz endearing terms",
        "Laz entries with incorrect language header",
        "Laz lemmas",
        "Laz nouns",
        "Laz terms in Latin script",
        "Laz terms of address",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "lzz:People"
      ],
      "glosses": [
        "Latin spelling of სევდა (sevda)"
      ],
      "links": [
        [
          "სევდა",
          "სევდა#Laz"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "sevda"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "أَسْوَد",
      "أسود#Arabic"
    ],
    [
      "μελαγχολία",
      "μελαγχολία#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "سَوْدَاء",
      "سوداء#Arabic"
    ],
    [
      "سَوْدَا",
      "سودا#Persian:_black_bile"
    ],
    [
      "سودا",
      "سودا#Ottoman_Turkish:_black_bile"
    ],
    [
      "سودا",
      "سودا#Ottoman_Turkish:_black_bile"
    ],
    [
      "سَوْدَا",
      "سودا#Persian:_black_bile"
    ],
    [
      "سَوْدَاء",
      "سوداء#Arabic"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": ":bor",
        "3": "ota:سودا\n<id:black bile>",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic أَسْوَد (ʔaswad)\nAncient Greek μελαγχολία (melankholía)calq.?\nArabic سَوْدَاء (sawdāʔ)bor.\nClassical Persian سَوْدَا (sawdā)bor.\nOttoman Turkish سودا (sevda)bor.\nRomanian sevda\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"black bile\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"black bile\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"أَسْوَد\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"س و د\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"calq.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Calque of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μελαγχολία\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"calque\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"سَوْدَاء\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Classical Persian\", \"term\" : \"سَوْدَا\", \"lang\" : \"fa-cls\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"transliteration\" : \"sevda\", \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"سودا\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Romanian\", \"term\" : \"sevda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ro\" }\" data-lang=\"ro\" data-title=\"sevda\">\nBorrowed from Ottoman Turkish سودا (sevda), borrowed from Classical Persian سَوْدَا (sawdā), borrowed from Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": ":bor",
        "3": "ota:سودا\n<id:black bile>",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic أَسْوَد (ʔaswad)\nAncient Greek μελαγχολία (melankholía)calq.?\nArabic سَوْدَاء (sawdāʔ)bor.\nClassical Persian سَوْدَا (sawdā)bor.\nOttoman Turkish سودا (sevda)bor.\nRomanian sevda\nBorrowed from Ottoman Turkish سودا (sevda), borrowed from Classical Persian سَوْدَا (sawdā), borrowed from Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic أَسْوَد (ʔaswad)\nAncient Greek μελαγχολία (melankholía)calq.?\nArabic سَوْدَاء (sawdāʔ)bor.\nClassical Persian سَوْدَا (sawdā)bor.\nOttoman Turkish سودا (sevda)bor.\nRomanian sevda\nBorrowed from Ottoman Turkish سودا (sevda), borrowed from Classical Persian سَوْدَا (sawdā), borrowed from Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "sevda",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Romanian entries with etymology texts",
        "Romanian entries with etymology trees",
        "Romanian entries with etymon",
        "Romanian entries with incorrect language header",
        "Romanian lemmas",
        "Romanian nouns",
        "Romanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
        "Romanian terms derived from Ancient Greek",
        "Romanian terms derived from Arabic",
        "Romanian terms derived from Classical Persian",
        "Romanian terms derived from Ottoman Turkish",
        "Romanian terms derived from the Arabic root س و د"
      ],
      "glosses": [
        "passion"
      ],
      "links": [
        [
          "passion",
          "passion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "sevda"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Turkish entries with etymology trees",
    "Turkish entries with etymon",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Ancient Greek",
    "Turkish terms derived from Arabic",
    "Turkish terms derived from Classical Persian",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from the Arabic root س و د",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "أَسْوَد",
      "أسود#Arabic"
    ],
    [
      "μελαγχολία",
      "μελαγχολία#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "سَوْدَاء",
      "سوداء#Arabic"
    ],
    [
      "سَوْدَا",
      "سودا#Persian:_black_bile"
    ],
    [
      "سودا",
      "سودا#Ottoman_Turkish:_black_bile"
    ],
    [
      "sevmek",
      "sevmek#Turkish"
    ],
    [
      "سودا",
      "سودا#Ottoman_Turkish"
    ],
    [
      "سَوْدَاء",
      "سوداء#Arabic"
    ],
    [
      "sevmek",
      "sevmek#Turkish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": ":inh",
        "3": "ota:سودا\n<id:black bile>",
        "4": ":influence",
        "5": "sevmek",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic أَسْوَد (ʔaswad)\nAncient Greek μελαγχολία (melankholía)calq.?\nArabic سَوْدَاء (sawdāʔ)bor.\nClassical Persian سَوْدَا (sawdā)bor.\nOttoman Turkish سودا (sevda)\n▲\nTurkish sevmekinflu.\nTurkish sevda\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"black bile\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"أَسْوَد\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"س و د\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"calq.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Calque of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μελαγχολία\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"calque\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"سَوْدَاء\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Classical Persian\", \"term\" : \"سَوْدَا\", \"lang\" : \"fa-cls\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"transliteration\" : \"sevda\", \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"سودا\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"sevmek\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"sevda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" }\" data-lang=\"tr\" data-title=\"sevda\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "سودا",
        "tr": "sevda"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish سودا (sevda)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "سَوْدَاء",
        "t": "black bile, melancholy"
      },
      "expansion": "Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ, “black bile, melancholy”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": ":inh",
        "3": "ota:سودا\n<id:black bile>",
        "4": ":influence",
        "5": "sevmek",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic أَسْوَد (ʔaswad)\nAncient Greek μελαγχολία (melankholía)calq.?\nArabic سَوْدَاء (sawdāʔ)bor.\nClassical Persian سَوْدَا (sawdā)bor.\nOttoman Turkish سودا (sevda)\n▲\nTurkish sevmekinflu.\nTurkish sevda",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic أَسْوَد (ʔaswad)\nAncient Greek μελαγχολία (melankholía)calq.?\nArabic سَوْدَاء (sawdāʔ)bor.\nClassical Persian سَوْدَا (sawdā)bor.\nOttoman Turkish سودا (sevda)\n▲\nTurkish sevmekinflu.\nTurkish sevda\nFrom Ottoman Turkish سودا (sevda), from Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ, “black bile, melancholy”). Influenced by sevmek (“to love”) and its derivatives, to which it is unrelated.",
  "forms": [
    {
      "form": "sevdayı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sevda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdayı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdası",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdasını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdasına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdasında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdasından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdasının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdamızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdanızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sevdalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "sevdayı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "sevdalar",
        "f1request": "1",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sevda (definite accusative sevdayı, plural sevdalar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "sevda (definite accusative sevdayı, plural sevdalar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sev",
        "da"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "infatuation, strong love"
      ],
      "links": [
        [
          "infatuation",
          "infatuation"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strong desire, passion"
      ],
      "links": [
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "passion",
          "passion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sevˈdaː]"
    }
  ],
  "word": "sevda"
}

Download raw JSONL data for sevda meaning in All languages combined (39.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "sevda"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "sevda",
  "trace": "started on line 60, detected on line 60"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "sevda"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "sevda",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.